1
00:00:04,880 --> 00:00:06,280
Ne?

2
00:00:31,920 --> 00:00:33,480
Kouta'nın büyüdüğünü düşünüyorum.

3
00:00:36,340 --> 00:00:37,940
O zaten 22 yaşında.

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,220
Büyümüş olmalı.

5
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
Bu doğru.

6
00:00:46,480 --> 00:00:51,980
Eğer Kouta araba sürmeye alışmazsa, ben
ona ayak uyduramayacak. BEN

7
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Görmek.

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
Bu doğru.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,620
Sadece iş arıyorum.

10
00:01:12,740 --> 00:01:18,200
On yıl önce kocam boşandı
ve Kouta'yı bekar bir kadın olarak büyüttüm.

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,300
Kouta liseden başarıyla mezun oldu
okul ve iş buldum.

12
00:01:23,920 --> 00:01:27,240
Öte yandan çocuğumu kaybettim ve
rahatlamıştı.

13
00:01:28,710 --> 00:01:30,770
Yapamadığım için biraz yalnızdım
hayatta bir amacın olsun.

14
00:01:32,650 --> 00:01:35,430
O sırada bir geziye davet edildim.
Kota'dan yolculuk.

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,170
Rahatlamak için zaman ayırmanı istiyorum
bazen işten.

16
00:01:57,509 --> 00:02:00,690
Orada bir park var, hadi gidelim.

17
00:02:44,210 --> 00:02:45,810
İyi misin?

18
00:02:46,210 --> 00:02:47,510
İyiyim, iyiyim.

19
00:02:48,190 --> 00:02:50,650
Bu tehlikeli.

20
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
o halde bırakalım.

21
00:03:04,500 --> 00:03:10,160
Bu doğadaki en güzel hava.

22
00:03:10,780 --> 00:03:12,080
Annem yanımda.

23
00:03:40,810 --> 00:03:43,050
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

24
00:03:44,110 --> 00:03:46,210
Ben buna alıştım o yüzden sorun değil.

25
00:03:48,810 --> 00:03:55,230
Bir geziye gelebildiğim için mutluyum

26
00:03:55,230 --> 00:03:56,230
seninle.

27
00:03:56,450 --> 00:04:02,810
Sanki randevumuz varmış gibi.

28
00:04:04,990 --> 00:04:07,010
Randevuya çıkmak utanç verici
ben.

29
00:04:10,510 --> 00:04:11,690
Hayır, öyle değil.

30
00:04:12,070 --> 00:04:13,350
Daha genç biriyle çıkmak zorundasın.

31
00:04:18,010 --> 00:04:21,070
Ben... annemi seviyorum.

32
00:04:24,430 --> 00:04:27,730
Ben de senden hoşlanıyorum, Kouta.

33
00:04:29,110 --> 00:04:31,790
Hayır, öyle değil.

34
00:04:33,510 --> 00:04:35,370
Bir kadın olarak...

35
00:04:49,960 --> 00:04:51,680
Madem bu bir randevu, hadi gidelim.

36
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Hadi gidelim.

37
00:05:06,080 --> 00:05:11,220
Otelin yolu iyi mi?

38
00:05:20,360 --> 00:05:22,700
Söylediklerim doğrudur.

39
00:05:24,380 --> 00:05:25,900
Ne dedin?

40
00:05:27,460 --> 00:05:31,000
Seni sevdiğimi.

41
00:05:51,780 --> 00:05:57,740
Balıkçıya gitsem öper misin?
yine ben mi?

42
00:06:04,880 --> 00:06:08,020
Balıkçıya gitsem bile giderim.
sadece seni öpüyorum.

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,260
Bana söz ver.

44
00:06:26,250 --> 00:06:28,390
Bu hayatımda yaptığım ilk öpücüktü
on yıl.

45
00:06:29,330 --> 00:06:31,790
Kouta'yı bir kadın olarak düşünüyordum.

46
00:07:28,230 --> 00:07:29,830
Teşekkür ederim.

47
00:07:50,110 --> 00:07:54,170
Bilirsin... Hakkında

48
00:07:54,170 --> 00:08:00,710
şimdi ne oldu...

49
00:08:00,710 --> 00:08:06,210
Sorun yok mu?

50
00:08:08,070 --> 00:08:09,570
Sadece soruyorum.

51
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
Bir şey söyleyebilir miyim?

52
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
Teşekkür ederim.

53
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
Ne yapıyor o?

54
00:41:50,339 --> 00:41:51,500
Senin için onu soyacağım.

55
00:41:55,160 --> 00:41:55,300
bu

56
00:41:55,300 --> 00:42:13,320
soğuk,

57
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
böylece içeri girebilirsin.

58
00:43:29,550 --> 00:43:30,550
Çok hoş.

59
00:43:43,510 --> 00:43:44,810
Güzel, değil mi?

60
00:43:45,390 --> 00:43:47,290
Güzel, değil mi?

61
00:43:50,070 --> 00:43:51,670
Ko-chan'la banyo yapmak güzel.

62
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
Bu doğru.

63
00:43:56,290 --> 00:43:57,290
Ama...

64
00:43:58,800 --> 00:44:01,880
Seninle içeri girmek istedim.

65
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Gerçekten mi?

66
00:46:04,670 --> 00:46:05,670
Kıpırdama. Kıpırdama.

67
00:50:59,500 --> 00:51:00,500
Yapamam.

68
00:51:42,090 --> 00:51:43,090
Saçını yıkayacağım.

69
00:51:43,330 --> 00:51:44,470
Utanıyorum.

70
00:51:45,910 --> 00:51:47,070
Arkanı dön.

71
00:51:48,970 --> 00:51:55,830
hiç yapmadım

72
00:51:55,830 --> 00:51:56,810
bu

73
00:51:56,810 --> 00:52:07,030
o zamandan beri

74
00:52:07,030 --> 00:52:08,030
Ben çocuktum.

75
00:52:11,820 --> 00:52:13,260
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

76
00:52:46,410 --> 00:52:47,570
Karnını yıkamamı ister misin?

77
00:52:47,930 --> 00:52:48,930
Evet.

78
00:54:16,440 --> 00:54:17,540
Tekrar dışarı çıkacağım.

79
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
İyi.

80
00:56:22,070 --> 00:56:25,670
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

81
00:56:53,390 --> 00:56:54,390
Çok daha fazlası var.

82
00:56:56,790 --> 00:56:58,210
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

83
00:57:42,370 --> 00:57:43,670
Ah, tatlım.

84
00:57:44,110 --> 00:57:45,110
Ha?

85
00:58:45,740 --> 00:58:46,740
Tamam aşkım.

86
01:45:31,820 --> 01:45:32,820
Kota, susadın mı?

87
01:47:21,930 --> 01:47:24,070
Buraya kadar yürüdüm. Sen olmalısın
yorgun.

88
01:47:25,290 --> 01:47:26,290
Biliyor musun?

89
01:47:30,950 --> 01:47:36,870
Eve döndüğümüzde beni kontrol eder misin?
yine mi?

90
01:47:38,790 --> 01:47:39,790
Elbette.

91
01:47:41,510 --> 01:47:42,510
Teşekkür ederim.

92
01:48:02,120 --> 01:48:04,700
Eve döndüğümde et yemek istiyorum.

93
01:48:06,960 --> 01:48:09,520
Çok lezzetli yemiş gibiyim
dün gece yemek.

94
01:48:13,100 --> 01:48:15,160
Ben oğlunu bir çocuk yapan kötü bir anneyim
sevgilisi.

